同声传译耳机(同声传译什么意思)

导读大家好,小问来为大家解答以上问题,同声传译耳机,同声传译什么意思相信很多人都不知道吧,让我们来一起看看吧1、所谓同传,就是译员使用专

大家好,小问来为大家解答以上问题,同声传译耳机,同声传译什么意思相信很多人都不知道吧,让我们来一起看看吧

1、所谓同传,就是译员使用专门的同传设备,坐在隔音的同传室里,一边通过耳机听源语说话人的连续讲话,同时几乎同步地将说话人表达的所有信息准确完整地翻译成目标语,目标语输出通过话筒传递。

2、同声传译是翻译中最难的一种,主要是因为它比交替翻译节省时间,而且它正在成为国际会议中流行的翻译方法。

3、目前世界上95%的国际会议都采用同声传译,即一边说汉语一边说外语。

本文就为大家讲解到这里,希望大家看了会喜欢。